Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:accueil [14.04.2020 @ 18:06] – [Licence et droit d'auteur] Admin
+++ articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:accueil [03.04.2026 @ 12:46] (Version actuelle) – Espace inécable devant ":" Admin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Protéger des vies ET la liberté ======
-<note>Nous reprenons ici le billet de blog du [[https://framablog.org|Framablog]] "Une appli de traçage du COVID 19 qui échappe à Big Brother ?" fait par l'équipe de Framalang que vous pouvez retrouver à l'adresse : [[https://framablog.org/2020/04/12/une-appli-de-tracage-du-covid-9-qui-echappe-a-big-brother/]].</note>
+<note>Nous reprenons ici le billet de blog du [[https://framablog.org|Framablog]] "Une appli de traçage du COVID 19 qui échappe à Big Brother(nbsp)?" fait par l'équipe de Framalang que vous pouvez retrouver à l'adresse(nbsp): [[https://framablog.org/2020/04/12/une-appli-de-tracage-du-covid-9-qui-echappe-a-big-brother/]].</note>
-Une appli de traçage du COVID 19 qui échappe à Big Brother ? Ou plutôt pas de traçage du tout ? Oui bien sûr, ce serait sans doute la meilleure solution compte tenu des inévitables "glissements" que redoute comme nous [[https://framablog.org/2020/04/10/stopcovid-le-double-risque-de-la-signose-et-du-glissement/|Hubert Guillaud dans cet article]].
+Une appli de traçage du COVID 19 qui échappe à Big Brother(nbsp)? Ou plutôt pas de traçage du tout(nbsp)? Oui bien sûr, ce serait sans doute la meilleure solution compte tenu des inévitables "glissements" que redoute comme nous [[https://framablog.org/2020/04/10/stopcovid-le-double-risque-de-la-signose-et-du-glissement/|Hubert Guillaud dans cet article]].
 Mais à l’heure même où se profile l’appli gouvernementale (en France), véritable agneau innocent qui sera inévitablement converti un jour prochain en outil d’espionnage pur et simple, voici une proposition alternative de protocole qui permettrait de freiner la diffusion de la pandémie et d’échapper à la surveillance invasive.
-Voici pour comprendre le principe de cette application une bande dessinée, qui est l’œuvre de **Nicky Case** ([[https://ncase.me/|son site]] – [[https://www.patreon.com/ncase|son patreon]]), elle est destinée à expliquer le fonctionnement du [[https://github.com/DP-3T/documents/blob/master/README.md|protocole DP-3T]] à un public plus large. Elle n’est pas une représentation exacte du protocole, comme elle le précise :
+Voici pour comprendre le principe de cette application une bande dessinée, qui est l’œuvre de **Nicky Case** ([[https://ncase.me/|son site]] – [[https://www.patreon.com/ncase|son patreon]]), elle est destinée à expliquer le fonctionnement du [[https://github.com/DP-3T/documents/blob/master/README.md|protocole DP-3T]] à un public plus large. Elle n’est pas une représentation exacte du protocole, comme elle le précise(nbsp):
 > //Cette BD présente des aspects qui vont au-delà des spécifications de notre protocole, tels qu’un score de risque lié à une instruction de rester à la maison, un exemple ludique de ce à quoi pourrait ressembler un algorithme de calcul de risque local.//
 >
@@ Ligne 19: / Ligne 18: @@
 La présente publication ne signifie pas que [[https://framasoft.org|Framasoft]] (ainsi que nous [[/|logiciel-libre.ch]]) promeut une quelconque application ni ne la présente comme une solution miracle. Il s’agit seulement d’éclairer le fonctionnement d’un protocole.
-Bande dessinée originale en anglais : [[https://ncase.me/contact-tracing/]]
+Bande dessinée originale en anglais(nbsp): [[https://ncase.me/contact-tracing/]]
-La traduction française que vous pouvez parcourir ci-dessous est due aux efforts conjugués et patients de **Michel "Meï" Mancier** et de **Samuel Hackwill**. Qu’ils en soient vivement remerciés !
+La traduction française que vous pouvez parcourir ci-dessous est due aux efforts conjugués et patients de **Michel "Meï" Mancier** et de **Samuel Hackwill**. Qu’ils en soient vivement remerciés(nbsp)!
 <WRAP center round download>
-  * La BD en PDF {{ :articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:proteger_des_vies_et_la_liberte.pdf |Protéger des vies et la liberté}} (~1-7 MB).
+  * La BD en PDF {{ :articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:proteger_des_vies_et_la_liberte.pdf |Protéger des vies et la liberté}} (~1.7 MB).
 </WRAP>
 ===== La bande dessinée =====
-<WRAP centeralign>{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:00_mei-fix.png?nolink|Page 1}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:01_hackwill.png?nolink|Page 2}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:02_fix_hackwill.png?nolink|Page 3}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:03_fix2-hackwill.png?nolink|Page 4}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:04_hackwill.png?nolink|Page 5}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:05_hackwill.png?nolink|Page 6}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:06_hackwill.png?nolink|Page 7}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:07_hackwill.png?nolink|Page 8}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:08_hackwill.png?nolink|Page 9}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:09_mei.png?nolink|Page 10}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:10_mei.png?nolink|Page 11}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:11_fix-hackwill.png?nolink|Page 12}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:12_hackwill.png?nolink|Page 13}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:13_mei_fix2.png?nolink|Page 14}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:14_fix-hackwill.png?nolink|Page 15}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:15_mei_fix.png?nolink|Page 16}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:16_hackwill.png?nolink|Page 17}}
-{{:articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:18_hackwill.png?nolink|Page 18}}</WRAP>
-==== Galerie ====
 Visualisation avec lightbox. Navigation simple avec les flèches du clavier ou en glissant sur ordiphone.
@@ Ligne 76: / Ligne 36: @@
 ===== Licence et droit d'auteur =====
-Cette bande dessinée (BD) est versée dans le "domaine public" par son auteur. Cependant, la possibilité de mettre une œuvre dans le "domaine public" par son auteur n'existe pas dans tous les pays. Donc cela n'est parfois pas reconnu. Aussi, dans une telle situation, il faut considérer l'œuvre sous licence [[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr|CC0]] pour respecter le souhait de l'auteur. [[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr|{{:wiki:cc0_80x15.png}}]]
+Cette œuvre est libre de restrictions de droits d’auteur connues [[https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr|{{:wiki:domain_public_80x15.png}}]]
+Cependant, la possibilité de mettre une œuvre dans le "domaine public" par son auteur n'existe pas dans tous les pays. Donc cela n'est parfois pas reconnu. Aussi, dans une telle situation, il faut considérer l'œuvre sous licence [[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr|CC0]] pour respecter le souhait de l'auteur. [[https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr|{{:wiki:cc0_80x15.png}}]]
@@ Ligne 82: / Ligne 44: @@
 <WRAP center round download>
-  * La BD en PDF {{ :articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:proteger_des_vies_et_la_liberte.pdf |Protéger des vies et la liberté}} (~1-7 MB).
+  * La BD en PDF {{ :articles:proteger_des_vies_et_la_liberte:proteger_des_vies_et_la_liberte.pdf |Protéger des vies et la liberté}} (~1.7 MB).
 </WRAP>